| 1. | Five death sentences should be carried out. Le conseil de guerre prononce cinq condamnations à mort. |
| 2. | The judges of the court-martial were under pressure. Les juges du Conseil de guerre sont sous pression. |
| 3. | Flamininus called another war council. Flaminius réunit à nouveau son conseil de guerre. |
| 4. | He subsequently served on the Supreme War Council. Par la suite, il sert au conseil de guerre suprême. |
| 5. | The case was referred to the Military Court of Rennes. L'affaire est renvoyée devant le Conseil de guerre de Rennes. |
| 6. | The war council chaired by Count Gymnich was terrified. Le conseil de guerre présidé par le comte Gymnich est terrifié. |
| 7. | Hogun participated in a council of war on April 20, 1780. Hogun participe à un conseil de guerre le 20 avril 1780. |
| 8. | On the morning of August 6, Herkimer held a war council. Le matin du 6 août, Herkimer tient un conseil de guerre. |
| 9. | In December 1872, the war council made no case against him. En décembre 1872, le conseil de guerre rend un non-lieu à son encontre. |
| 10. | He was sentenced to death by the Council of War in November 1872. Il est condamné à mort par le Conseil de guerre en novembre 1872. |